O médico urologista Marcio Augusto Averbeck, do Serviço de Urologia do Hospital Moinhos de Vento, foi responsável pela coordenação do processo de tradução das diretrizes da European Association of Urology (EAU). O documento traz informações para padronizar critérios de diagnóstico e tratamento na área, a partir de orientações de importantes centros e profissionais médicos da Europa.
Foi a segunda vez que as diretrizes da EAU foram traduzidas para a língua portuguesa. O trabalho contou com o apoio de especialistas de todo o país, ligados à Sociedade Brasileira de Urologia (SBU), incluindo colegas urologistas do corpo clínico do Hospital Moinhos de Vento.
Para Averbeck, a tradução trará resultados positivos para médicos e pacientes. “Tendo em vista a popularidade das diretrizes da EAU na comunidade urológica internacional e o alto rigor científico dos textos produzidos nos últimos anos, acreditamos que a tradução facilitará a divulgação de diversas recomendações baseadas em evidências junto aos urologistas brasileiros e, por consequência, beneficiar os nossos pacientes”, afirmou.
O guia aborda diversos aspectos da urologia, como infertilidade masculina, câncer, incontinência urinária, disfunção sexual, trauma, dor pélvica crônica, entre outros temas.
Fonte: Hospital Moinhos de Vento
